Sakura va avec l'école à un aquarium et pendant le spectacle des pingouins, un de ceux-ci a failli se noyer. Kero pense rapidement qu'il y a une carte de Clow là-dessous et plus précisément celle de l'eau. Entre-temps, Sakura s'est faite invitée par Mathieu pour y retourner justement. Elle est folle de lui donc est très heureuse. Bien-sûr, Tiffany et son caméscope n'est pas loin, d'ailleurs elle a offert un téléphone à Sakura et Kero pour mieux rester en contact. Soudain, pendant que Sakura et Mathieu se commandaient des glaces, la vitre de l'aquarium se brisa, laissant l'eau se rependre partout. La carte de l'eau s'en prend directement à elle, sous forme de tourbillon. Elle manqua même de se noyer mais elle s'en sortit grâce à son frère Thomas et son ami. Pendant la nuit, et dans un nouveau costume fait par les soins de Tiffany, Sakura captura la carte de l'eau en se servant de Fly et Windy, pour l'emmener dans un congélateur géant.
Carte capturée : The Water -> L'eau
Cote : 7/10 -> bel épisode